wp-content/themes/twenty-fourteen/header.php

のheadタグ内に

<link rel="shortcut icon" href="メディアに追加した画像のURL">

を書き加えました