よくある話なのですが、windows の共有で他のパソコンが表示されない件です。結局上図のように直接指定するのが一番良いような気がします。
参考サイト：Windows10 ネットワークのパソコンが表示されず共有フォルダが開けない対処方法
windows10 のhome と pro が混在したネットワークなのですが、自分自身は pro で、home の方のコンピューターは見えます。pro には見えるもの見えないものがあります。関係ないことなのか？ windows7 からはよく見える場合が多いように思えます。
セキュリティー上の理由で無効にされている設定（SMB 1.0/CIFS ファイル共有）を復活させるという対応があるのですが、
参考サイト：Windows10で共有フォルダ・共有プリンタがネットワークから見えない問題
こちらは利かなかった。何か前提があるのかな？